(ver)talen
Blijf op de hoogte en volg voorjaars reis 2023
11 Mei 2015 | Hongarije, Nyíregyháza
Vanmorgen zijn we om 10.00 uur naar het verpleeghuis gegaan. Dat is een deur verder. We werden gelukkig bijgestaan door Angela die goed Nederlands spreekt. De hoofdverpleegkundige keek een beetje benauwd toen ze hoorde dat Angela er niet bij zou blijven, maar ze werd overtuigd dat dit geen probleem zou zijn. Nou dat heeft ze ervaren. Angela vertelde haar dat ze niets hoefden te doen en dat wij de bewoners op de kamers zouden bezoeken. Dus daar liepen we met een beetje een zenuwachtig afdelingshoofd. Zou je ook niet als je met 3 van die rare kwibusen door het hele huis gaat lopen en je elkaar met geen woord vesrtaat?
Toen we de afdeling op kwamen werden er heel snel 12 bewoners die aan een tafel op de gang bij elkaar gezet waren, weer teruggebracht naar hun eigen kamer.
We hadden geen rondleiding dus we zijn zo vrij geweest om onbevangen een willekeurige kamer binnen te gaan.
Katoe keek de kamer in bij 3 mannen, die werden wakker gemaakt door de verzorgende en de voorstelling kon beginnen. Tja daar sta je dan. incasseren van de verewachtingsvolle blikken en starten, uhhh waarmee? Ja gewoon staan tot er uit een zucht een fluitje ontstaat en de heren mee gingen fluiten. We hebben gemarcheerd en gymoefeningen (of yoiets) gedaan. Ze en ik waren nu echt wel wakker. in de volgende kamer zijn we met z'n drieen geweest. Daar kwmen de verzorgsters meekijken en keken verrast dat we hele verhalen met de bewoners beleefden. met ons beste Hongaarse accent en onze lichaamstaal maakten we prachtige contacten. We zijn natuurlijk wel benieuwd wat de verzorgenden gezien hebben. Ze reageerden heel enthousiast en we mochten de middag terug komen dus het is goed geweest. Zeker als je dan ziet dat ze met zessen op de gang staan en 2 kamers bekijken waar wij op onze specialistische miMakkermanier contacten maken en waar zij verrast bij keken of lachten. De hoofdzuster vertelde later dat ze gezien had dat de hongaarse taal niet nodig was in de contacten. De taal die wij gebruikten begreep iedereen.
Het was een mooie dag voor de bewoners, voor de verzorgenden en voor ons. Wat willen we nog meer? Oh ja, volgend jaar terug komen:))
Elke dag wordt onze broodmaaltijd en het warme middageten goed verzorgd. Vanavond weer door Erica. Wat was het leuk dat ze na het eten met haar kopje koffie even bij ons kwam zitten en we met huntelen en stuntelen, een gesprek hadden.
(Foto's mogen niet gepubliceerd worden.)
Toen we de afdeling op kwamen werden er heel snel 12 bewoners die aan een tafel op de gang bij elkaar gezet waren, weer teruggebracht naar hun eigen kamer.
We hadden geen rondleiding dus we zijn zo vrij geweest om onbevangen een willekeurige kamer binnen te gaan.
Katoe keek de kamer in bij 3 mannen, die werden wakker gemaakt door de verzorgende en de voorstelling kon beginnen. Tja daar sta je dan. incasseren van de verewachtingsvolle blikken en starten, uhhh waarmee? Ja gewoon staan tot er uit een zucht een fluitje ontstaat en de heren mee gingen fluiten. We hebben gemarcheerd en gymoefeningen (of yoiets) gedaan. Ze en ik waren nu echt wel wakker. in de volgende kamer zijn we met z'n drieen geweest. Daar kwmen de verzorgsters meekijken en keken verrast dat we hele verhalen met de bewoners beleefden. met ons beste Hongaarse accent en onze lichaamstaal maakten we prachtige contacten. We zijn natuurlijk wel benieuwd wat de verzorgenden gezien hebben. Ze reageerden heel enthousiast en we mochten de middag terug komen dus het is goed geweest. Zeker als je dan ziet dat ze met zessen op de gang staan en 2 kamers bekijken waar wij op onze specialistische miMakkermanier contacten maken en waar zij verrast bij keken of lachten. De hoofdzuster vertelde later dat ze gezien had dat de hongaarse taal niet nodig was in de contacten. De taal die wij gebruikten begreep iedereen.
Het was een mooie dag voor de bewoners, voor de verzorgenden en voor ons. Wat willen we nog meer? Oh ja, volgend jaar terug komen:))
Elke dag wordt onze broodmaaltijd en het warme middageten goed verzorgd. Vanavond weer door Erica. Wat was het leuk dat ze na het eten met haar kopje koffie even bij ons kwam zitten en we met huntelen en stuntelen, een gesprek hadden.
(Foto's mogen niet gepubliceerd worden.)
-
11 Mei 2015 - 20:44
Myra Steens:
mooi
weer...benieuwd wat jullie morgen beleven...de terugreis alweer? -
11 Mei 2015 - 23:52
Piek:
Weer een nieuw adres erbij waar ze blij zijn met de miMakker bezoeken.
Ook hier weer contact zonder de Hongaarse taal te spreken.
Wederom is weer gebleken dat we met onze miMakker methode overal world wide contact kunnen maken!
Truste voor jullie enalaatste nacht. Veel plezier morgen en een speciale knuffel aan het "salie meisje".
Dikke kus, Piek -
12 Mei 2015 - 17:09
Judith:
of wat vind ik het fijn dat het zo goed gegaan is in het verpleeghuis(alhoewel...ik had niet anders verwacht...XXX) In het begin aftasten, voorzichtig, en dan...ontstaat het. met jullie eigen taal die wordt goed verstaan. weer wat terrein en harten gewonnen.
En nu; de laatste dag alweer. jullie hebben hard gewerkt zeg, en toch gaat alles zo snel voorbij...
geef je een dikke hug aan die lieve Erica, Jacques en Angela, de muziekmeneer waarvan ik de naam vergeten ben, en de meiden, maar vooral....jeweetwel.
XXX succes met inpakken en vergeet je oorkaarsen niet.
-
12 Mei 2015 - 17:10
Judith:
oja, slaap zacht de laatste nacht en heeeeeeele goede reis xxxx -
12 Mei 2015 - 21:43
Marleen Moonen:
Wat een ervaring weer, met een nieuwe tehuis en met nieuwe mensen.
Maar zo te lezen is het jullie weer goed gelukt.
Benieuwd hoe jullie laatste dag zal vergaan.
Groetjes...xxxxx
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
